дорожка №3

[apocalypse please.]

глазеть на поезда, стоя на краю платформы.

trainspotting...

по дороге домой - путаться в днинном шарфе.

тёмное пальто и тяжёлые ботинки.

поиграем в девочку-grange.

во рту - вкус счастливого трамвайного билетика.

глупо?

Comments

[окончание нервов;]

ты кушаешь трамвайные билетики?

на счастье?)

я не ел ни разу. насколько я помню)

[apocalypse please.]

иногда кушаю))

я прочитал Тrainspotting ("На игле") Уэлша в оригинале и ходил глазеть на поезда)))

как обдолбанные герои книжки))

становлюсь сентиментальным?

[окончание нервов;]

co-co-co-cocaine

о, я должен буду прочитать или фильм посмотреть, вроде он есть))



становлюсь сентиментальным?

это неплохо)

я вот самое сентиментальное существо на свете. xD

[apocalypse please.]

.шалфей

в фильме момент с поездами упущен, а книга переведена ужасно. хотя бы даже название. вместо "Глазея на поезда" - "На игле". Уэлша вообще всегда очень плохо переводят. Из двух зол выбираем меньшее - смотрим фильм, а книгу читаем в оригинале))).

[окончание нервов;]

co-co-co-cocaine

можно и так))

[.wtf?!]

Not foolishly.

Creates an atmosphere in consciousness.